“龙凤胎”英语怎么说？撒贝宁妻子说：It's a boy AND a girl?

“芳心纵火犯”撒贝宁已经升级当爸

还是一对龙凤胎

妻子李白发文说：It'saboyANDagirl!

看到这句英文大家是不是有点晕

龙凤胎是两个宝宝

不是应该用复数吗？

其实这是因为在回答大家之前一条发文的问题

问：Isitaboyorgirl?

答：It'saboyANDagirl

这里的AND是说不用or做选择

生的是龙凤胎，男孩女孩都有

但按照正常语法应该说

They'reaboyandagirl.

宝宝是一个男孩一个女孩。

那么“龙凤胎”应该怎么说呢？

“龙凤胎”英文怎么表达

1

双胞胎是twins

龙凤胎就是男孩女孩都有的twins

英文可以说

boy-girltwins

例：

Raisingboy-girltwinscanbeverychallengingbutitisrewarding.

养育龙凤胎很有挑战，但是很值得。

另外也可以说

pigeonpair

pigeon/ˈpɪdʒɪn/鸽子

因为民间认为鸽子一次下两个蛋，一般都是一雌一雄。所以用pigeonpair来形容是龙凤胎。

例：

ApigeonpairisbornattheChengduResearchBaseofGiantPandaBreeding,Sichuanprovince,onSaturday.

周六，一对大熊猫龙凤胎在四川大熊猫繁育研究基地出生。

接下来跟小酱一起复习下“怀孕”的英文表达：

“怀孕”英文怎么表达

怀孕的正确表达是：

I'mhavingababy.

怀孕在词典里的表达是：

Pregnancy:n.怀孕

Pregnant:adj.怀孕的

所以“我怀孕了”还可以说：I'mpregnant.

此外，在英语中

beexpecting可以表示即将为人母，表示怀孕的意思

例句：

Sheisexpecting.

她怀孕了。

Sheisexpectingherfirst-born.

她怀了她第一个孩子。

和怀孕相关的英语词汇

Implantation：着床

Ovulation：排卵

TubalPregnancy：输卵管怀孕

Pregnancy：孕期

Abortion：堕胎

EctopicPregnancy：宫外孕

Albuminuria：蛋白尿症

Amniocentesis：羊水穿刺

Duedate，Dateofdelivery：预产期

FetalHeartSounds：胎儿心音

Fetus：胎儿

LegCramp：腿抽筋

Miscarriage：流产

Morningsickness：害喜

Pelvic:盆骨

Placenta：胎盘

Polyhydramnion：羊水过多

RectalExamination：直肠检查

StrechMark：妊娠纹

Swelling：水肿

Ultrasound：B超

UmbilicalCord：脐带

Delivery：分娩期

Analgesics：止痛剂

BirthCanal：产道

Caesariansection,C-Section：剖腹产

Contraction：子宫收缩，宫缩

Dystocia：难产

EpiduralSteroidInjection：硬膜外类固醇注射

LaborPain：阵痛

MembraneRupture/Waterbroken：破羊水

NarrowPelvic:骨盆狭窄

Oxytocin(Pitocin)：催产素

Pitocin：可注射催产素

PrematureBirth：早产

PrematureRupture：早期破水

PuerperalFever：产褥热

Vaginalbirth：顺产

BabyBlue：产后沮丧

BrestFeeding：母乳喂养

BottleFeeding：奶瓶喂养

Burping打嗝

Jaundice：黄疸

PostpartumDepression(PPD)：产后忧郁症

Lochia：恶露

Prenatal或者Antenatal：产前

AntenatalVisit／Check-up：产检

MenstrualCycle：月经周期

First,Second,ThirdTrimester:孕早期，中期，晚期

DueDate:预产期

BloodTransfusion:输血

Asthma：哮喘

Diabetes:糖尿病

Constipation：便秘

Nausea/MorningSickness:恶心／孕吐

UltrasoundScan：B超

HeartbeatRate：心率

UrineTest：尿检

BloodTest：血检

BloodPressure:血压

DownSyndrome:唐氏

AmnioticFluid：羊水

Midwife：中文叫接生婆，其实就是整个孕期负责你专门给孕产妇的护士，不是小护士也不是医生。

1、【资料大礼包】

2、【免费外教课】